estar dispuesto a ayudar

Traductor
Ejemplos

Probablemente su pareja va a entender y estar dispuesto a ayudar.	Probably your partner will understand and be ready to help.
Si quieres negociar, podría estar dispuesto a ayudar.	If you want to negotiate, I might be willing to help.
Yo podría estar dispuesto a ayudar y aconsejarte para evitar el resultado positivo.	I might be willing to help and advise and... avoid positives.
Significa estar dispuesto a ayudar y predisponerse al bien, siempre.	It means to be willing to help, and to be prone to goodness, always.
Usted debería estar dispuesto a ayudar al legislador y a su equipo cuando lo necesitan.	You should be willing to help the legislator and her staff when they need it.
Me refiero a asumir la responsabilidad por los demás y estar dispuesto a ayudar a quienes lo necesitan.	I refer to taking responsibility for each other, and being prepared to help those in need.
El FMI debe estar dispuesto a ayudar a los países que deseen emprender una ordenada liberalización de sus cuentas de capital.	The Fund should stand ready to help countries that wish to proceed with an orderly liberalization of their capital accounts.
Mientras un apneista desciende, la otra persona debe supervisar desde la superficie y estar dispuesto a ayudar en caso de ser necesario.	While one person descends, the other must supervise from the surface and be ready to help in the case it is needed.
Debes disponer de fuerza suficiente para accionar la puerta de salida de emergencia y estar dispuesto a ayudar si la situación lo requiriese.	These must be strong enough to open the emergency door and be prepared to help if the situation should so require.
Bueno, las cosas han cambiado en estos días debido a las tasas de interés son tan bajas que el prestamista podría estar dispuesto a ayudar sin causar angustia mucho de su parte.	Well, things have changed these days because interest rates are so low your lender may be willing to help without causing too much anguish on your part.
Todo devoto debe estar dispuesto a recibir instrucciones de un vaiṣṇava superior, y el vaiṣṇava superior debe estar dispuesto a ayudar en todo sentido al vaiṣṇava inferior.	Every devotee should be ready to take instructions from a superior Vaiṣṇava, and a superior Vaiṣṇava must be ready to help an inferior Vaiṣṇava in all respects.
Señor Presidente, el Parlamento parece estar dispuesto a ayudar a los Estados miembros a pasar el examen de la UEM a principios de 1998 aceptando recortes al presupuesto de 1997.	Mr President, Parliament seems to be willing to help Member States to pass the EMU test at the beginning of 1998 by accepting cuts in the budget for 1997.
Al final, este es su mundo y está bajo su jurisdicción y mientras que siempre puedo estar dispuesto a ayudar, no solo depende de mí hacerlo bien.	But in the end, this is your world and it is under your jurisdiction and while I may be ever willing to assist, it is not up to me to simply make it right.