estar de vacaciones

to be on vacation

La gente no tiene la sensación de estar de vacaciones.	There's no feeling of holiday spirit out here at all.
Claramente, el objetivo de nuestra vida no es estar de vacaciones.	Clearly, the goal of our lives is not to vacation.
Ese es uno de los beneficios de estar de vacaciones.	That's one of the benefits of being on vacation.
La gente puede estar de vacaciones o simplemente ocupada con otras cosas.	People might be on vacation or simply busy with other things.
Mira, una parte de estar de vacaciones es disfrutar.	You see, a part of being on vacation is enjoying yourself.
El personal de mantenimiento debe estar de vacaciones o algo así.	The maintenance staff must be on holiday or something.
Solo estaba diciendo que Sansón y yo podríamos estar de vacaciones.	I was just saying, Samson and me could stand a vacation.
No, es como estar de vacaciones para mí.	No, this is like a vacation for me.
Debería estar de vacaciones con mi marido.	I was supposed to be on vacation with my husband.
Por lo que sabemos, su cuñado puede estar de vacaciones.	For all we know, your brother-in-law may be out or away somewhere.
Pero no todo se trata de divertirse y estar de vacaciones.	This is not all about having fun and being on holiday.
Bueno, no vas a estar de vacaciones mucho más.	Well, you won't be on hiatus much longer.
Desearia que pudieramos estar de vacaciones para siempre.	I wish we could be on vacation forever.
Los afamados bandidos y asesinos parecían estar de vacaciones.	The storied bandits and assassins had taken a vacation.
Debe estar de vacaciones con los padres.	She must be on holiday at her parents'.
Sabes, para estar de vacaciones, pareces un poco nerviosa	You know, for being on holiday, you seem kind of on edge.
Ambas zonas son ideales para estar de vacaciones o para vivir todo el año.	Both areas are ideal to be on vacation or to live all year.
Entonces, debes estar de vacaciones de verano en la escuela.	So, you must be on summer break.
Debíia estar de vacaciones, nadie le echó de menos en una semana.	He should be on vacation, so nobody missed him for a week.
Yo no quiero estar de vacaciones.	I don't want to be on vacation anymore.