estar casado

to be married

Es un pecado hacerlo sin estar casado, lo sabes.	It's a sin out of wedlock, you know.
El contexto de balanceo, las parejas no necesita estar casado.	The context of swinging, couples need not be married.
Gracias pero no fue exactamente fácil estar casado conmigo.	Thanks but it wasn't exactly easy being married to me.
Si usted no quiere estar casado, simplemente diga entonces	If you don't want to be married, just say so
Puedes estar casado y aburrido o soltero y solo.	You can be married and bored or single and lonely.
Podría estar casado pero él nunca usa un anillo.	Might be married but he never wears a ring.
Pero estar casado en Nueva York no significa nada, ¿no?	But being married in New York doesn't mean anything, does it?
Hay peores cosas que estar casado con una mujer guapa.	There are worse things than being married to a beautiful woman.
Quiero estar casado durante el resto de mi vida.	I want to be married for the rest of my life.
Es decir, una mujer no tiene que estar casado con....	I mean, a woman doesn't have to be married to....
¿No tienes que estar casado para tener un amante?	Don't you have to be married to have a mistress?
Cariño, sabes lo que es estar casado con el trabajo.	Darling, you know what it is to be married to the job.
No puedo estar casado con Adrian y ser feliz.	I can't be married to Adrian and be happy.
Estoy cansado de no estar casado con esta mujer.	I'm tired of not being married to this woman.
Una mujer puede estar casado y escribir, también.	A woman can be married and write, too.
Y tú no sabes realmente lo que es estar casado.	And you don't really get what it is to be married.
Tal vez estar casado con ella va a estar bien.	Maybe being married to her will be all right.
Uno debe estar casado con alguien de nacionalidad panameña.	One must be married to someone of Panamanian nationality.
Por supuesto, no es un pecado estar casado.	Of course, it's not a sin to be married.
Debe ser agradable estar casado con el jefe.	It must be nice being married to the chief.