estar agradecidos a

Traductor
Ejemplos

Los fieles coreanos de hoy pueden estar agradecidos a estos testigos.	The Korean faithful today can be grateful to these witnesses.
Moscú debe estar agradecidos a nosotros para este tipo de paciencia.	Moscow should be grateful to us for such patience.
Por eso debemos estar agradecidos a Hawayo Takata.	We should be grateful to Hawayo Takata for this move.
Así que quizá debamos estar agradecidos a la UE por introducir esto.	So perhaps we should be grateful to the EU for introducing this.
Nosotros deberíamos estar agradecidos a Madame Adhemar por los escritos dejados por ella.	We should be grateful to Madame Adhmar for the writings left by her.
De todos modos, debemos estar agradecidos a la Periodista Nam por esto también.	Anyway, we should be grateful to Reporter Nam for this incident as well.
Recordó aque ellos deberían estar agradecidos a Moisés para la reducción en el número.	He reminded them that they should be grateful to Moses for the reduction in number.
Usted ha realizado una actividad formidable y toda nuestra vecindad pueden estar agradecidos a usted.	You've performed a formidable activity and our whole neighborhood might be thankful to you.
Galileo también tiene que estar agradecidos a Mersenne para hacer su trabajo conocido fuera de Italia.	Galileo also has to be grateful to Mersenne for making his work known outside Italy.
Deberíamos estar agradecidos a Francia y a su líder, Nicolas Sarkozy, por marcar la pauta.	We should be grateful to France and its leader, Nicolas Sarkozy, in leading the way.
Enseñarme a estar agradecidos a Él, y bendiga su nombre, para el Señor es bueno.	Teach me to be thankful to Him, and bless His name, for the Lord is good.
Podemos estar agradecidos a que cada vez más personas estén haciendo suya este nuevo pensamiento.	We can be thankful that more and more people are making this new thinking their own.
Nunca dejaremos de estar agradecidos a nuestros patrocinadores, y a nosotros mismos, ¡por nunca abandonar!	We will never stop being thankful to our sponsors, and ourselves, for not giving up!
Usted tiene suficientes razones para estar agradecidos a su Sony Tarjeta de memoria SDHC Clase 10 SF-32NX.	You have reasons enough to be thankful to your Sony SDHC Memory Card Class 10 SF-32NX.
Por ello deberíamos estar agradecidos a todos aquéllos que emprenden iniciativas de paz en esta tierra torturada.	One should therefore be grateful to all those who undertake peace initiatives in this tortured land.
Hay tantas inteligencias en nosotros y a nuestro alrededor que hacen nuestra vida posible; debemos estar agradecidos a ellas.	There are so many intelligences in us and around us that make our lives possible; we should be grateful to them.
No debemos considerarlas como aspectos negativos sino estar agradecidos a ellas, porque les atendemos como humanidad.	We should not regard them as negative aspects but rather be grateful to them, for we can attend to them as humanity.
Por el momento podemos estar agradecidos a este desconocido para el ahorro de Peter, però aspettiamo a considerarlo una manna dal cielo.	For the moment we can be grateful to this stranger for saving Peter, però aspettiamo a considerarlo una manna dal cielo.
Debemos estar agradecidos a las abejas ocupadas por su arduo trabajo en la recogida de la resina y convertirlo en propóleos.	We should be grateful to the busy bees for all their hard work in collecting their resin and turn it into propolis.
Lo que Howard Moskowitz estaba haciendo era decir que esta misma revolución Y por ello, le debemos estar agradecidos a Howard.	What Howard Moskowitz was doing was saying, And for that, we owe him a great vote of thanks.