estar a punto de estallar

La sensación de estar a punto de estallar y derrumbarnos nos puede parecer la mejor opción.
The sensation of being about to explode and give up could seem the best option.
Podía tomar la salida fácil y elegir no decirle nada a ella, y, en vez de eso, estar a punto de estallar en mi frustración, o podía pedirle que aprendiera más sobre sus motivaciones.
I could take the easy way out and just choose not to say anything to her, and instead just kind of simmer in my frustration, or I could ask her to learn more about her motivations.
Palabra del día
hervir a fuego lento