estandarizar

to standardize

Construir una cultura LEAN requiere estandarizar y simplificar todo.	Building a Lean culture requires standardizing and simplifying everything.
La pregunta es ¿qué deberíamos racionalizar y que deberíamos estandarizar?	The question is what we should should streamline and standardize?
Esto estandarizar el desarrollo del mercado de Jingdezhen cerámica.	This will standardize the development of Jingdezhen ceramics market.
Una vez intenté hacer una escalera que fuera posible estandarizar.	I once tried to make a ladder they could standardize.
En ese contexto, también sería difícil estandarizar las encuestas.	In that context, the standardization of surveys would also be difficult.
La organización buscó a Emerson para poder estandarizar el control del proceso.	The organization turned to Emerson to help standardize process control.
Para autocategorizar y estandarizar la documentación de tu extensión existente, véase Plantilla:Extensión.	To autocategorize and standardize the documentation of your existing extension, please see Template:Extension.
Sistematizar el desarrollo y estandarizar una experimentación responsable en tecnologías asistivas.	To systematize the development and to standardize a responsible experimentation in assistive technologies.
La organización fue fundada en 1961 para estandarizar los sistemas computarizados en Europa.	The organization was founded in 1961 to standardize computer systems in Europe.
El primer reto era estandarizar el sistema de registros de la organización.	The first challenge was to standardize the organization's record-keeping system.
No hay necesidad de estandarizar y manipular modelos.	No need to regularise and manipulate models.
Voy a estandarizar en un enrutador de software- plataforma.	I will standardize on a router–software- platform.
El desafío central es estandarizar los procesos.	The central challenge is to standardize processes.
Lo que tenemos ahora por delante es estandarizar esta tecnología.	The way forward for us is now to standardize this technology.
Las aplicaciones industriales son difíciles de estandarizar.	Industrial applications are difficult to standardize.
En un intento por simplificar la facturación y estandarizar la información, HL7 fue desarrollado.	In a move to simplify billing and standardize information, HL7 was developed.
Parte imprescindible del objetivo esencial de estas jornadas consiste en estandarizar procesos.	An essential part of these events is to standardize procedures.
En este momento está trabajando para estandarizar los componentes del motor.	He is currently working to standardize drive components.
El objetivo es crear valor, estandarizar los sistemas productivos y eliminar el gasto innecesario.	The objective is to create value, standardize production systems and eliminate waste.
Este sistema está diseñado para estandarizar y armonizar la clasificación del etiquetado de productos químicos.	This system is designed to standardize and harmonize the classification of labeling of chemicals.