- Ejemplos
Presupuestos estandarizados, permitiendo una rápida respuesta a cualquier consulta recibida. | Standard quotes, enabling a quick response to any inquiry received. |
Cada módulo y sus estructuras internas siguen procedimientos de instalación estandarizados. | Each module and its inner structures follow standardized installation procedures. |
Los panelistas enfatizaron la necesidad de enfoques coherentes y marcos estandarizados. | Panelists emphasized the need for coherent approaches and standardized frameworks. |
Informes: análisis estandarizados o personalizados, basados en SAP Business Warehouse. | Reporting: standardized or customized analysis, based on our SAP Business Warehouse. |
Incorpora una serie de ejercicios multi-dimensionales, estandarizados y validados clínicamente. | It includes a series of multi-dimensional, standardized and clinically validated exercises. |
Describa los métodos utilizados o estandarizados por los autores. | Describe the methods used or standardized by the authors. |
Los componentes están estandarizados y modularizados con mayor universalidad y compatibilidad. | The components are standardized and modularized with enhanced universality and compatibility. |
Es porque eso que están estandarizados en la Normativa Debian. | This is why they are standardized in the Debian Policy. |
Sí, pero sus exámenes estandarizados no revelaban esa clase de inteligencia. | Yeah, but his standardized tests didn't support that kind of intelligence. |
Acceso a datos públicos de la administración en formatos digitales estandarizados. | Access to public data from the digital formats standardized administration. |
Hacer investigaciones es muy difícil cuando los tratamientos no están estandarizados. | Research is very difficult when treatments are not standardized. |
Los resultados habían sido recientemente estandarizados y automatizaban procesos para Centrica. | The results have been newly standardized and automated processes for Centrica. |
Nuestros alumnos de participación tienen menos experiencia con exámenes estandarizados. | Our outreach students have less experience with standardized tests. |
El ERP ha transformado la fabricación, con sus procesos repetidos y estandarizados. | ERP has transformed manufacturing, with its repeatable and standardised processes. |
Interfase Namur normalizada para facilitar el montaje de accesorios estandarizados. | Standard Namur interface to facilitate the assembly of Standard accessories. |
Los protocolos estandarizados se basan en el método de Bauer-Kirby. | The standardized procedures are based on the Bauer-Kirby method. |
Los exámenes estandarizados no son requeridos por estatuto ni reglamentación. | Standardized testing is not required by statute or regulation. |
Estos códigos están totalmente estandarizados en Norte América. | These codes are fully standardized in North America. |
Todos las tablas estandarizados estarán a 10 pies. | All of the standardized charts will be at 10 feet. |
Los exámenes pueden ser estandarizados para que todos reciban las mismas preguntas. | Examinations can be standardized so everyone receives the same questions. |
