estandarizar

to standardize

PHP se estandariza con muchas funciones y construcciones.	PHP comes standard with many functions and constructs.
La planificación intercompany en abas ERP estandariza procesos en múltiples empresas y ubicaciones.	Intercompany planning in abas ERP standardizes processes across multiple companies and locations.
Una API es un protocolo que estandariza la comunicación entre dos programas del computador.	An API is a protocol for standardized communication between two computer programs.
Linkor integra y estandariza todos los componentes del movimiento lineal, ofreciendo la solución óptima.	Linkor integrates and standardises all linear movement items, offering an optimum solution.
CC&A estandariza la formación de los empleados, enfatizando en la satisfacción del cliente.	C&A standardizes employee training, emphasizing customer satisfaction.
Ministerio de Salud actualiza y estandariza sus procesos institucionales con solución entregada por SONDA.	Ministry of Health updated and standardized its institutional processes with a solution provided by SONDA.
En su lugar, SAS perfila, estandariza, monitorea y verifica sus datos, donde éstos existen.	Instead, SAS profiles, standardizes, monitors and verifies your data where it exists.
OneCNC simplifica y estandariza el mecanizado de torno, con un mínimo de tiempo y la formación.	OneCNC simplifies and standardizes your lathe machining, with a minimum of time and training.
Escogiendo casi la misma longitud también estandariza las velocidades con respecto a Venus y el Sol.	Choosing nearly the same longitude also evens out velocities with respect to Venus and the Sun.
En lugar de eso, estandariza la flexibilidad.	Standardize on flexibility instead.
La Ciudad de Bremen estandariza con el software Wonderware para obtener un control centralizado de sus muchas propiedades municipales.	The City of Bremen standardizes on Wonderware software for centralized control of its many municipal properties.
OneCNC simplifica y estandariza el mecanizado de torno, con un mínimo de tiempo y la formación.	Turning and Facing OneCNC simplifies and standardizes your lathe machining, with a minimum of time and training.
La Ley HIPAA, desde el 2001, estandariza y regula como la información de salud del paciente es manejada.	HIPAA Law, since 2001, standardizes and regulates how the patient's healthcare information needs to be handled.
El sistema estandariza y simplifica las operaciones del proyecto, asegurando que sean más fáciles de administrar, entender y comunicar.	The system standardises and simplifies project operations, making them more efficient to administer, understand and communicate.
Ivan Illich: El peligro del conocimiento, no como una corriente sino como proceso aditivo, es que me estandariza.	The danger of knowledge, not as a flow but as an additive process, makes me standardized.
TE también ha colaborado con Zhaga Consortium, una organización mundial del sector de la iluminación que estandariza componentes de luminarias led.	TE also collaborated with the Zhaga Consortium, a global lighting-industry organization that standardizes components of LED luminaires.
Ahora que la maquinaria industrial puede fabricar los elementos vitales partiendo de cero, la biología sintética estandariza y automatiza el proceso.	Now that industrial machinery can make the parts of life from scratch, synthetic biology standardizes and automates the process.
Control de integridad: eIDverifier estandariza y supervisa la información dada por el usuario para detectar irregularidades e incoherencias en los datos.	Integrity Check - eIDverifier standardizes and screens applicant-provided information to test for data inconsistencies and irregularities.
Este proyecto coordina esfuerzos diversos de monitoreo de base comunitaria, entrena y coloca voluntarios donde es necesario el monitoreo y estandariza protocolos.	This project coordinates disparate grassroots monitoring efforts, trains and places volunteers where monitoring is needed, and standardizes protocols.
Basados, entre otras, en la norma ASTM E1012, que estandariza las pruebas y requisitos a cumplir en estos ensayos.	These are based, among others, on ASTM E1012 standard which standardizes the test and requirements to meet in these tests.d ALIGN-TEST.