Muchos ya están mandando dinero. | Many are already sending over money. |
Así que no nos están mandando a los peores. | So you're not sending us sludge. |
Parece que nuestros adversarios están mandando su propia señal. | It seems our adversaries are sending a signal of their own. |
Pero recientemente, muchos empleados están mandando su propio trabajo al exterior. | But recently, many individual employees have been sending their own work overseas. |
Papá, ¿Nos están mandando a lo de Robert para asustarnos? | Dad, are we being sent to Robert's to scare us straight? |
No, ellos están mandando un coche. | No, they're sending a car. |
Los equipos ya están mandando sus solicitudes para participar el próximo año. | Teams are already applying to take part in coming years. |
Están mandando un mensaje claro: "No vayáis a donde no estáis invitados" | They're sending a clear message... don't go where you aren't invited. |
Están mandando a uno de nosotros. | They're sending one of us. |
¿Y ahora lo están mandando de vuelta? | And now they're sending him back? |
Por eso nos están mandando para allá. | That's why they are sending us there. |
¿Por qué te están mandando regalos? | What are they sending you gifts for? |
¡Están mandando un mensaje ahora mismo! | Zey are sending a message now! |
Nos están mandando todos los datos en este momento. | They're sending over the data now. |
Están mandando a la policía. | They are sending the cops. |
Nos están mandando un mensaje. | They're sending us a message. |
Le están mandando uno ahora mismo. | They're sending one over right now. |
Como las llaves de un candado, las células están mandando señales para activar varias respuestas fisiológicas. | Like keys in locks, cells are sending signals to activate various physiological responses. |
Están mandando un mensaje. | They're sending a message. |
Nos están mandando un mensaje. | He is sending a message. |
