estamos venciendo
-we are defeating
Presente progresivo para el sujetonosotrosdel verbovencer.

vencer

Estamos venciendo desde hace tres años.
We have been winning for three years.
Los estamos venciendo consistentemente. Están casi fuera del juego.
I'd say they're nearly out of the game.
Luchando del lado del pueblo de Afganistán, estamos venciendo a los terroristas en ese país.
Fighting alongside the people of Afghanistan, we are defeating the terrorists in that country.
Esta Nación está enfrentando un mal horrible, y estamos venciendo al mal con el bien.
This nation is confronting a terrible evil, and we are overcoming evil with good.
No os preocupéis, estamos venciendo.
Don't worry, we're winning.
Ser vestido de blanco y mantener nuestro nombre en el Libro de la Vida dependen de si hoy estamos venciendo o no el pecado.
Our being clothed with white raiment and keeping our name in the Book of Life depend on our overcoming sin today.
Debido a su servicio y sacrificio, estamos venciendo a los terroristas donde viven y hacen planes, y ustedes están haciendo a Estados Unidos más seguro.
Because of your service and sacrifice, we are defeating the terrorists where they live and plan, and you're making America safer.
Como en todos los barcos que han llevado a cabo una larga travesía se ha infiltrado y transportado también algún germen patógeno como la incertidumbre y el escepticismo que, sin embargo, estamos venciendo gracias a esa gran medicina que es la esperanza.
As on all ships that have made a long voyage, a few germs have got on board, such as uncertainty and scepticism, which we are overcoming with the great medicine of hope.
Como en todos los barcos que han llevado a cabo una larga travesía, se ha infiltrado y transportado también algún germen patógeno como la incertidumbre y el escepticismo que, sin embargo, estamos venciendo gracias a esa gran medicina que es la esperanza.
As on all ships that have made a long voyage, a few germs have got on board, such as uncertainty and scepticism, which we are overcoming with the great medicine of hope.
Estamos venciendo, ¿no lo sabiáis?
We're winning, don't you know?
Estamos venciendo a los bots y protegiendo los bosques mientras crecen, y crecen muy despacio.
I'm happy to report we are handling bots, and protecting the woods while it regrows, which it is doing very slowly.
Palabra del día
el batidor