estamos recapitulando
Presente progresivo para el sujeto nosotros del verbo recapitular.

recapitular

Ahora, con ayuda del Cuaderno 9, estamos recapitulando todo el año desde la experiencia de Claret.
Now, using Booklet 9, we recap the year from Claret's experience.
Estamos recapitulando lo que se ha hecho hasta el momento, y la pregunta que debemos plantearnos es la siguiente: ¿se han obtenido resultados visibles?
We are taking stock of what has been done up to now, and the question we must ask ourselves is this: have there been any visible results?
Palabra del día
anual