rasgar
Aquí estamos rasgando todo y empezando de nuevo. | Here's to ripping everything out and starting all over again. |
Solo estamos rasgando la superficie en cuanto a lo que hemos logrado en esta verdadera representación de la vida de una tajada. | We're only scratching the surface on what can be achieved in this accurate representation of a slice's lifespan. |
Todavía estamos rasgando la superficie. | We're still chipping away at the edges. |
Un escalope tiene cien ojos, así que sí nos ve verdaderamente a medida que lo estamos rasgando de su casa. | A scallop has a hundred eyes, so it really does see us as we're ripping it from its home. |
Mientras continuemos rumbo abajo el camino de separar los niños de sus padres estamos rasgando la fuerza de nuestra cultura. | As we continue down this road of separating children from their parents we are tearing apart the sinews of our culture. |
El Pensador tomó la idea de la cautela con el Mundo Sutil de Anaxágoras quien dijo que al rasgar un tejido fino, Nosotros, también estamos rasgando nuestras vestiduras. | The Thinker took the idea of care for the Subtle World from Anaxagoras, who said that in tearing its fine texture, we also tear our own garment. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
