destruir

Libia ha declarado y entregado sus programas de armas que ahora estamos destruyendo.	Libya has declared and produced its weapons programs that we're now destroying.
No estamos destruyendo la isla.	We are not destroying the island.
Actualmente estamos destruyendo aproximadamente 20.000 km2 de bosque tropical por año (2.3km2/hora) – un área aproximadamente equivalente al estado de Maryland.	We are currently destroying approximately 20,000 km2 of rainforest every year (2.3 km2/hour), an area roughly equivalent to the state of Maryland.
Pero si ponemos a las organizaciones en primer lugar, como lo hace la mayoría de la gente, no estamos destruyendo la superstición, solo estamos creando sustitutos.	But if we put organization first, as most people do, we are not destroying superstition but only creating substitutions.
En realidad estamos destruyendo el mundo a través de la falta de avivamiento, falta de poder en la oración, falta de credibilidad en el púlpito.	We are actually destroying the world through the lack of revival, lack of power in prayer, and lack of credibility in the pulpit.
Ciertamente no estamos destruyendo el trabajo de los Obispos al traer estos asuntos a su atención porque es su tarea oir y actuar sobre las peticiones de Nuestra Senora de Fatima antes de que sea demasiado tarde.	Certainly we are not disrupting the bishops' work by bringing these matters to their attention because it is their work to hear and act upon Our Lady of Fatima's requests before it is too late.
VOCES CONVERGENTES La característica más notable de este momento histórico sobre la tierra no es que estamos destruyendo el planeta - estamos en camino hacia esta realización desde un cierto tiempo ya - pero más bien es que empezamos a salir de un sueño milenario.	Why Are We Here? What Must We Do? CONVERGING VOICES The most remarkable feature of this historical moment on Earth is not that we are on the way to destroying the world & we've actually been on the way for quite a while.
Y estamos destruyendo la infraestructura en los EU y Europa.	And we are destroying infrastructure, in the United States and Europe.
¿Es cierto que estamos destruyendo nuestro planeta?	Is it really true that we are destroying our planet?
Nos estamos destruyendo a nosotros mismos con nuestros miedos.	We are destroying ourselves with our fears.
Cada vez tenemos recursos más escasos porque los estamos destruyendo.	Our resources are becoming increasingly scarce because we're destroying them.
Hemos venido a invadir su territorio y estamos destruyendo su hogar.	We came and invade their territory and we are destroying their home.
Por acción o por omisión, nos estamos destruyendo a nosotros mismos.	Whether by commission or omission, we are destroying ourselves.
Ni siquiera sabemos qué estamos destruyendo.	We do not even know what we are destroying.
Digamos que estamos destruyendo el medio.	Let's say we are destroying the environment.
Este es solo uno de muchos ejemplos de cómo estamos destruyendo nuestro planeta.	This is only one of many examples of how we have been destroying our planet.
Mientras estamos destruyendo el mundo aquí hay algo que está salvando el mundo.	Whilst we are destroying the world here is something that is saving the world.
Nos estamos destruyendo a nosotros mismos con egoismo, avaricia y falta de respeto a otros.	We are destroying ourselves with selfishness, greed, and disrespect for others.
Por consiguiente, nos estamos destruyendo a nosotros mismos.	And, therefore, we are destroying ourselves.
¿Acaso ello significa que estamos destruyendo principios yendo en contra de las reglas establecidas?	Does it mean we break the principles, we go against the rules?