dejar

Popularity

500+ learners.

No. no, no, Tuttle, no te estamos dejando aquí.	No, no, no, Tuttle, we're not leaving you here.
No les estamos dejando aquí solo.	We are not leaving them here alone.
No la estamos dejando aquí.	We're not leaving her here.
No estamos dejando rastro.	We're not leaving a trail.
Son 800 metros desde allá hasta aquí lo que estamos dejando.	There are 800 meters alone from here to there that we haven't yet recovered.
No les estamos dejando.	We are not leaving them.
No estamos dejando eso de lado.	We're not moving past that.
No. No estamos dejando ir.	We're not letting you go.
Muchos de nosotros ahora estamos dejando el pasado atrás y atravesando la primera serie de puertas.	Many of us are now leaving the past behind and going through the first set of doors.
No estamos dejando que otra persona adentro en su secreto.	We are not letting another person in on your secret.
Hoy estamos dejando Vrindavana, el mejor lugar del universo.	Today we are leaving Vrindavana, the best place in the universe.
La época que estamos dejando atrás es la era moderna.	The epoch we are leaving behind is the modern age.
Mira, si no los cogemos, estamos dejando que eso pase.	Look, if we don't catch them, we're letting that happen.
Entonces ¿por qué estamos dejando a las personas intentar cambiarnos?	So why are we letting people try to change us?
Pensemos en la herencia que le estamos dejando a nuestros descendientes.	Think of the legacy that we are leaving our descendants.
Este es el legado que le estamos dejando a las generaciones futuras.	This is the legacy we are leaving to future generations.
Lo estamos dejando a Él; agonizar aún más por nosotros.	We are letting Him agonize even more for us.
Todo se debe a la gran contaminación que estamos dejando.	It is all due to the big contamination that we are leaving.
Y estas son las huellas que estamos dejando en el planeta.	These are the footprints we're leaving on the planet.
Te estamos dejando libre porque es la primera vez.	We're letting you off since it's your first time.