contaminar

En efecto, estamos contaminando a nuestros hijos.	We are in effect polluting our children.
¿No estamos contaminando una escena del crimen?	Hey, aren't I contaminating a crime scene?
La mayoría estamos contaminando el medio-ambiente en un grado mayor al que creemos.	Most of us are polluting the environment in a greater degree than we think.
Bosawás es una mina y el lago Cocibolca también, pero lo estamos contaminando.	Bosawás is a mine and so is Lake Cocibolca, but we're contaminating both of them.
Sin cuidado, estamos contaminando el agua, destruyendo la vida en los océanos, deforestando y creando desiertos.	With our lack of caring, we are polluting water, destroying oceans, deforesting and creating deserts.
Y también a la salud de todos porque con estas acciones estamos contaminando el planeta en el que vivimos.	It also affects our health because with these actions we are contaminating the planet in which we live.
Somos más de 7.000 millones de personas en el planeta y estamos contaminando y consumiendo recursos a un ritmo que impedirá a las siguientes generaciones vivir como nosotros.	We are more than 7,000 billion people on the planet and we are polluting and consuming resources at a pace that will prevent the following generations to live like us.
Pero en particular en EE.UU., estamos contaminando mucho porque desperdiciamos nuestro tiempo, nuestro dinero y nuestras vidas en la autopista, entonces estos 2 problemas parecerían compartir la misma solución, que es hacer que en nuestras ciudades se camine más.	But particularly here in America, we are polluting so much because we're throwing away our time and our money and our lives on the highway, then these two problems would seem to share the same solution, which is to make our cities more walkable.
Estamos contaminando el agua y el aire de la tierra.	We are polluting the earth's water and air.
Estamos contaminando la Tierra para nuestros hijos y sus hijos y para toda la naturaleza.	We're polluting the Earth for our children and their children and for all of nature.
Estamos contaminando el aire que respiramos, destruyendo nuestro planeta, y tenemos que unirnos y cesar eso.	We are polluting the air that we breathe and we are destroying our planet and we have to get together and stop that.