componer

Ahora mismo estamos componiendo material nuevo para nuestros segundo disco.	We are currently writing new material for our second album.
También estamos componiendo canciones para el próximo disco.	We are also writing new songs for the next album.
También estamos componiendo un par de temas nuevos.	We are also writing on a couple of new songs.
También estamos componiendo canciones nuevas para un segundo disco.	We're also composing some new songs for an eventual second album.
Como he dicho antes, ahora mismo estamos componiendo material nuevo.	Like I said earlier we are currently working on new material.
También estamos componiendo nuevos sonidos.	We're also composing new sounds.
Ahora mismo estamos componiendo algo de material nuevo así como ensayando para la próxima gira.	We are currently writing some new material as well as rehearsing for the next tour.
Siempre estamos componiendo.	We are always writing.
Después de todo, estamos componiendo material constantemente, y acabe en este disco o en aquel otro, podría ser casi coincidencia.	After all, we're constantly writing material, and whether it ends up on this or that album could be almost coincidential.
Ahora mismo estamos preparándonos para dar algunos conciertos medio oeste de USA para promocionar nuestro nuevo MCD, ¡y también estamos componiendo un disco de larga duración!	We are currently getting ready to do some mid-west USA shows to support our new MCD and we are also writing a full length album!
Ese puzzle que estamos componiendo poco a poco, y que va descubriendo a un compositor que ha dado un paso adelante, un giro suicida.	That puzzle that we were slowly putting together, and that has been revealing a composer who has taken a giant step forward, taken a suicidal turn.
Por ahora no estamos componiendo material nuevo, estamos grabando un disco de larga duración con nuestro otro grupo, VASTUM, y estoy grabando con mi otra banda de DM, NECROT.	We re not writing any new material at the moment we`re recording a new full length with our other band Vastum and I`m recording with my other DM band Necrot.
Estamos componiendo una nueva web.	Please check out my new website.
Ahora estamos componiendo canciones nuevas en el mismo estilo.	Now, we write some news songs in the same style.
Tenemos todas las canciones en boceto y estamos componiendo las baterías en este momento.	We have all the songs roughed out and are composing the drums at the moment.
Si estamos componiendo y hay una sensación general de que el material nuevo es bueno, ensayaremos mucho.	If we're writing and there is a general sense that the new material is good, we'll practice a lot.
En estos momentos estamos componiendo material nuevo y empezamos a grabar en unos pocos meses.	Danny: We are writing new material at the moment and will begin recording in a few months time.
La Métrica determina la velocidad musical del pasaje que estamos componiendo, cuando medimos en Pulsos por minuto.	The Meter determines the musical speed of the passage we are composing, as measured in Beats Per Minute.
Cuando estamos componiendo y grabando la música, o haciendo las voces, necesitamos un ambiente interno y externo.	When we are writing and recording the music or laying down the vocals, we need an inner and an outer setting.
Creemos que este es nuestro material más fuerte hasta la fecha, y estamos componiendo continuamente cortes en este rollo.	We feel this is our strongest material to date and we are continuing to write songs in this fashion.