estamos castigando
-we are punishing
Presente progresivo para el sujetonosotrosdel verbocastigar.

castigar

No estamos castigando a nadie.
We're not punishing anyone.
Bueno, mala suerte, porque estamos castigando a Brick.
Well, too bad, 'cause we're punishing Brick.
Al hacerlo creemos que estamos castigando a la otra persona, pero resulta que somos nosotros los que sufrimos por ello.
In doing so we think we're punishing the other person, but it turns out we're the ones who suffer for it. Here's why.
También, sin embargo, nos estamos castigando a nosotros mismos, a la Unión Europea en conjunto, pues en algún momento se nos pedirá que cumplamos con los compromisos contraídos.
We are, though, also punishing ourselves, the European Union as a whole, for, at some point in time, we will be called on to stand by the commitments we have made.
Estamos castigando a nuestros productores de tabaco y dando un premio a los productores de tabaco de otros países que no pertenecen a la Comunidad y creando, además, un enorme problema social en la Unión Europea.
What we are in fact doing is punishing our own tobacco producers while rewarding tobacco producers in countries outside the Community and creating a major social problem in the European Union.
Palabra del día
aterrador