estamos asimilando
-we are assimilating
Presente progresivo para el sujetonosotrosdel verboasimilar.

asimilar

Sigue estando en manos de la legislación nacional limitar hasta dónde se pueden endeudar los fondos y eso también significa que no estamos asimilando las enseñanzas de la crisis.
It is still left up to national rules to limit how far the funds can go into debt, and that also means that we are not learning the lessons from the crisis.
¿Nosotros estamos asimilando esa historia?
Are we soaking up that story?
Ahora que ha concluido el período inicial de consulta, nosotros en la Comisión estamos asimilando las respuestas a dicho documento de consulta y definiendo nuestro planteamiento con respecto a los mecanismos de compensación y liquidación.
Now that the initial consultation period has been completed, we at the Commission are in the process of digesting the responses to that consultation document and of defining our approach to clearing and settlement arrangements.
Estamos asimilando los derechos que nos ofrece el país de acogida.
We are taking up the rights offered to us by our host country.
Palabra del día
la capa