estadunidense

American

Popularity

500+ learners.

Los ataques aéreos estadunidenses han brillado por su virtual ausencia.	US airstrikes have been conspicuous for their virtual absence.
Busca revelaciones financieras para congresistas estadunidenses y comités políticos.	Financial disclosures for US lawmakers and political committees.
Antes de salir, Alicia les cuenta historias estadunidenses.	Before she leaves, Alicia tells the Americans stories.
Palabras llave: Perú; colonia; balleneros; comercio; monopolio; ingleses; estadunidenses.	Palabras llave: Peru; colony; whalers; trade; monopoly; English; Americans.
La epilepsia es una afección del sistema nervioso que afecta a 2,5 millones de estadunidenses.	Epilepsy is a condition of the nervous system that affects 2.5 million Americans.
Se presentaban como trofeos de guerra que habían recogido unos cuantos soldados estadunidenses.	They were purported to have been taken by a few soldiers as war trophies.
Ali Mohamed fue finalmente arrestado por los estadunidenses en 1998, pero no fue encarcelado de inmediato.	Ali Mohamed was finally detained by the Americans in 1998, but still not imprisoned.
Busca cabilderos estadunidenses, sus clientes, y cuanto dinero se está pagando por sus servicios.	Search for US lobbyists, their clients, and how much money is being paid for services.
Cuando los policías se dieron cuenta que las Mujeres de Acero eran estadunidenses, se marcharon apresuradamente.	When the police discovered that the Women of Steel were Americans, they hastily departed.
Señaló además que el enfoque adoptado por los estadistas estadunidenses en funciones es erróneo e inútil.	He further noted that the approach adopted by the incumbent US statesmen is wrong and futile.
Rutinariamente millones de Ninis estadunidenses son canalizados al complejo de la industria carcelaria o de las fuerzas armadas.	Routinely, millions of US Ninis are funneled into the prison-industrial complex or military.
El caso más reciente en Oaxaca involucró a cuatro mujeres extranjeras, tres de ellas estadunidenses y una uruguaya.	The most recent case in Oaxaca involved four foreign women, three of them Americans and one Uruguayan.
Sí, claro, los británicos intentamos que los estadunidenses escucharan, nos dice ahora Downing Street.	Oh, the British tried to get the Americans to listen, Downing Street now tells us.
Como consumidora o inversionista, la señora Long, de 46 años, como otros estadunidenses, podrían sentir esos beneficios.	As a consumer or investor, Ms. Long, 46, like other Americans, might feel those benefits.
¿Las primeras tropas estadunidenses en Bagdad aparecerán en los noticieros de la hora del desayuno?	Will the first US troops in Baghdad appear on the breakfast shows? Of course.
En la actualidad casi dos tercios de los residentes permanentes legales de México entraron como familiares de ciudadanos estadunidenses.	At present, nearly two-thirds of legal permanent residents from Mexico enter as relatives of United States citizens.
Como estadunidenses necesitamos entender cómo todos somos afectados por el creciente dominio de las corporaciones multinacionales en el comercio global.	As Americans, we need to understand how we are all affected by the growing dominance of multinational corporations in global trade.
En el año 2000, los hispanos conformaban más del 17 por ciento de la matrícula total en las escuelas públicas estadunidenses.	In 2000, Hispanics constituted more than 17 percent of total enrollment in public schools in the United States.
El acuerdo no puede entrar en vigor hasta que la Suprema Corte dictamine, posponiendo, por tanto, el arribo de las fuerzas estadunidenses.	The agreement cannot go into effect until the Supreme Court rules, thus postponing the arrival of US forces.
Todo el mundo conoce a John McCain como el líder de los republicanos estadunidenses que perdió las elecciones presidenciales en 2008.	John McCain is known as the leader of the Republicans and unhappy 2008 US presidential candidate.