- Ejemplos
Los estados de cuenta han sido preparados y firmados por el Contralor. | These statements have been prepared and signed by the Comptroller. |
Usted también puede registrarse para recibir estados de cuenta electrónicos. | You can also sign up to receive electronic statements. |
También puede inscribirse para recibir estados de cuenta electrónicos. | You can also sign up to receive electronic statements. |
Envío de facturas y estados de cuenta (Distribución, Correo o E-mail). | Sending invoices and statements (Distribution, Mail or E-mail). |
Los servicios esenciales, tales como estados de cuenta bancarios y chequeras son gratuitos. | Essential services such as bank statements and chequebooks are free. |
Recibirá estados de cuenta y confirmaciones que reflejen su historial de transacciones. | You will receive statements and confirmations reflecting your transaction history. |
Express Invoice - ¿Puedo generar estados de cuenta automáticos? | Express Invoice - Can I generate automatic statements? |
De acuerdo con los estados de cuenta no hay dinero en nuestras cuentas. | According to these statements, there's no money in our accounts. |
Prueba de fondos suficientes (estados de cuenta bancarios de los últimos tres meses) | Proof of sufficient funds (bank statements for the last three months) |
Asegúrate de que tus estados de cuenta bancarios están en orden. | Make sure your bank statements are in order. |
Conserve los estados de cuenta viejos en un lugar seguro. | Store old statements in a secure place. |
Curiosamente, sus estados de cuenta impresos también se equivocaron. | Interestingly, their paper statements were also wrong. |
Esto incluye su testamento, fideicomisos, historiales de seguros y estados de cuenta bancarios. | This includes your will, trusts, insurance records, and bank statements. |
Los estados de cuenta del banco y todo lo que enviaste a mi casa. | All the bank statements, everything you had sent to my house. |
Importe tus estados de cuenta bancarios y reconciliarlos en tan solo unos pocos clics. | Import your bank statements and reconcile them in just a few clicks. |
Express Invoice, software de facturación - ¿Puedo generar estados de cuenta automáticos? | Express Invoice - Can I generate automatic statements? |
Correo no deseado. Check Facturas o estados de cuenta bancarios que no necesitas. | Junk mail. Check Old bills or bank statements you don't need. |
Quiero ver tus estados de cuenta del banco. | I want to see your bank statements, woman. |
Justificante de los ingresos (estados de cuenta que respalden el monto indicado en el CPA). | Proof of income (statements supporting amount indicated in CPA). |
Los estados de cuenta y documentos electrónicos generalmente se ofrecen en formato PDF o HTML. | Paperless statements and documents are generally provided in PDF or HTML format. |
