estado zulia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En el estado Zulia se han producido asesinatos por problemas de tenencia de tierras.	In the State of Zulia there have been assassinations on land tenure issues.
En la zona noroccidental del Estado Zulia vive la tribu Guajira, el grupo indígena más numeroso del país.	In the northwest of Zulia live the Guajira Indians, the largest indigenous group in Venezuela.
Perfil de Salud de los Trabajadores de una Planta Procesadora de Olefinas del Estado Zulia, Venezuela.	A profile of workers' health in an olefins plant in the Venezuelan state of Zulia.
El equipo recibió recientemente la 'Orden de la Zulianidad', un premio otorgado por el gobierno del Estado Zulia en Venezuela por contribuciones extraordinarias a la sociedad.	The team recently won the 'Orden de la Zulianidad', an award given by the state government of Zulia in Venezuela for outstanding contributions to society.
Pablo Pérez, actual gobernador del estado Zulia y quien ahora cuenta con el apoyo de Acción Democrática, y María Corina Machado, tienen abiertos juicios penales, mediante los cuales también podrían ser inhabilitados.	Pablo Perez, present governor of Zulia, who is now supported by Accion Democratica and Maria Corina Machado, also are being criminally sued and may be also disqualified.
Objetivo Evaluar la prevalencia de infecciones por Chlamydia trachomatis en un grupo de mujeres sintomáticas y asintomáticas que asistieron a control en servicios de ginecología en centros de salud de Maracaibo, estado Zulia.	Objective Evaluating Chlamydia trachomatis infection prevalence in a group of symptomatic and asymptomatic females attending gynaecology services in health centres in Maracaibo in the state of Zulia in Venezuela.
En el marco de dichas reformas se han sometido a una reorganización y reestructuración interna el Consejo de la Judicatura, el Fondo de Inversión Social de Venezuela, el gobierno del estado Zulia, el Ministerio de Finanzas y otros organismos gubernamentales.	The Consejo de la Judicatura, the Social Investment Fund, the Zulia Government, the Treasury Ministry, and other government agencies have undergone internal restructuring and re-engineering as part of the above-mentioned efforts.
Este trabajo lo realizó a través de la ejecución de proyectos con el Vicariato Apostólico de Machiques en el Estado Zulia y la Oficina Regional del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados y Desplazados (ACNUR).	He carried out this work under the aegis of projects run by the Machiques Apostolic Vicariat in the State of Zulia, and by the Regional Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).
Eso ocurrió en el municipio San Francisco del estado Zulia.	This took place in the San Francisco municipality, Zulia state.
Nací en Maracaibo, Estado Zulia el 19 de Noviembre de 1981.	I was born in Maracaibo, Zulia State on November 19, 1981.
Lugar: Gran Salón del Colegio de Abogados del Estado Zulia. Maracaibo.	Location: Great Hall of the Zulia Bar Association, Maracaibo.
Caracterización del sistema de producción de uva de vino en el municipio Mara, estado Zulia.	Characterization of the wine grape production system in Mara municipality, Zulia state.
Diagnóstico rural participativo de dos comunidades del municipio La Cañada de Urdaneta, estado Zulia.	Rural particitative diagnostic of two communities in La Cañada de Urdaneta county, Zulia State.
Caracterización del sistema de producción de uva de vino en el municipio Mara, estado Zulia.	Socioeconomy Characterization of the wine grape production system in Mara municipality, Zulia state.
Caracterización de variables sociales, económicas y productivas del productor de pollos de engorde en el estado Zulia, Venezuela.	Characterization of social, economic and productive variables of the broiler producer in Zulia State, Venezuela.
Poeta, cuentista, historiador, educador y actualmente Cronista Oficial del Municipio Guajira del Estado Zulia Venezuela.	He is a poet, storyteller, historian, educator and currently Guajira Official Chronicler in the Zulia State.
Objetivo Determinar el perfil de salud de los trabajadores de una Planta procesadora de Olefinas del Estado Zulia.	Objective Determining the profile of health for people working in an olefin plant.
Las interrupciones del servicio eléctrico son frecuentes, sobre todo en algunas regiones del país como el Estado Zulia.	Interruptions in electricity service are frequent, especially in certain regions of the country such as the state of Zulia.
Marcelo Madariaga Maracaibo es la capital del Estado Zulia, en la rica región occidental de Venezuela que limita con Colombia.	Maracaibo is the capital of Zulia state in the oil-rich western part of Venezuela that borders Colombia.
La noticia fue celebrada en grande en el Estado Zulia, regresaba el Béisbol Profesional al lugar de donde nunca debió salir.	The news was held at large in the State of Zulia, the Professional Baseball returned to where they should never leave.