Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
En el estado Zulia se han producido asesinatos por problemas de tenencia de tierras. | In the State of Zulia there have been assassinations on land tenure issues. |
En la zona noroccidental del Estado Zulia vive la tribu Guajira, el grupo indígena más numeroso del país. | In the northwest of Zulia live the Guajira Indians, the largest indigenous group in Venezuela. |
Perfil de Salud de los Trabajadores de una Planta Procesadora de Olefinas del Estado Zulia, Venezuela. | A profile of workers' health in an olefins plant in the Venezuelan state of Zulia. |
El equipo recibió recientemente la 'Orden de la Zulianidad', un premio otorgado por el gobierno del Estado Zulia en Venezuela por contribuciones extraordinarias a la sociedad. | The team recently won the 'Orden de la Zulianidad', an award given by the state government of Zulia in Venezuela for outstanding contributions to society. |
Pablo Pérez, actual gobernador del estado Zulia y quien ahora cuenta con el apoyo de Acción Democrática, y María Corina Machado, tienen abiertos juicios penales, mediante los cuales también podrían ser inhabilitados. | Pablo Perez, present governor of Zulia, who is now supported by Accion Democratica and Maria Corina Machado, also are being criminally sued and may be also disqualified. |
Objetivo Evaluar la prevalencia de infecciones por Chlamydia trachomatis en un grupo de mujeres sintomáticas y asintomáticas que asistieron a control en servicios de ginecología en centros de salud de Maracaibo, estado Zulia. | Objective Evaluating Chlamydia trachomatis infection prevalence in a group of symptomatic and asymptomatic females attending gynaecology services in health centres in Maracaibo in the state of Zulia in Venezuela. |
En el marco de dichas reformas se han sometido a una reorganización y reestructuración interna el Consejo de la Judicatura, el Fondo de Inversión Social de Venezuela, el gobierno del estado Zulia, el Ministerio de Finanzas y otros organismos gubernamentales. | The Consejo de la Judicatura, the Social Investment Fund, the Zulia Government, the Treasury Ministry, and other government agencies have undergone internal restructuring and re-engineering as part of the above-mentioned efforts. |
Este trabajo lo realizó a través de la ejecución de proyectos con el Vicariato Apostólico de Machiques en el Estado Zulia y la Oficina Regional del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados y Desplazados (ACNUR). | He carried out this work under the aegis of projects run by the Machiques Apostolic Vicariat in the State of Zulia, and by the Regional Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). |
Eso ocurrió en el municipio San Francisco del estado Zulia. | This took place in the San Francisco municipality, Zulia state. |
Nací en Maracaibo, Estado Zulia el 19 de Noviembre de 1981. | I was born in Maracaibo, Zulia State on November 19, 1981. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
