estado amazonas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Con una superficie de 175.000 km2, el estado Amazonas ocupa el 20% del territorio venezolano.	Covering 175,500km², the state of Amazonas comprises over 20% of Venezuelan territory.
La mayor incautación del Estado Amazonas de la historia de las drogas se llevó a cabo en la mañana del miércoles (10).	The largest seizure of the State of Amazonas history of drugs was held on the morning of Wednesday (10).
Los cuatro parques nacionales del estado Amazonas (Yapacana, Duida - Marahuaca, Parima - Tapirapecó y Serranía la Neblina) protegen 6 millones de hectáreas de la región.	The four national parks of Amazonas (Yapacana, Duida-Marahuaca, Parima-Tapirapecó and Serranía La Neblina) together protect 6 million hectares of the region.
Creada en 2014, la operación lleva tres ediciones anuales. Por primera vez el terreno de actuación fue un centro urbano en la ciudad de Manaos, capital del estado Amazonas.	Created in 2014, this is the third annual edition of the operation, and the first time that it has had an urban center—Manaus, the capital city of the state of Amazonas—as its field of action.
Con la suspensión de la investidura de tres diputados indígenas, representantes del estado Amazonas, ordenada por la Sala Electoral mientras se investigaban presuntas irregularidades denunciadas por el chavismo en la elección de esa región, se instala el Parlamento.	Meanwhile, the Supreme Court's Electoral Chamber ordered the suspension of three indigenous members of parliament—representatives of the state of Amazonas—while they were investigating alleged irregularities in this region's elections, pointed out by Chavists.
En la tarde volaremos al campamento YUTAJE, en el Estado Amazonas.	In the afternoon the flight continues to YUTAJE in the Amazon State.
Vicepresidenta del PSUV para el estado Amazonas durante los años 2008 y 2009.	Vice President of the PSUV for the Amazonian states during 2008 and 2009.
Pronunciamiento de las Organizaciones Indigenas del Estado Amazonas (COIAM) sobre la nueva Masacre de Indigenas Yanomami \| Yanomami-Hilfe e.V.	Declaration from Indigenous Organizations of the Amazon regarding the Yanomami Massacre \| Yanomami-Hilfe e.V.
El Amazonas venezolano corresponde sobre todo al Estado Amazonas; pero también incluye la parte sur-oeste del Esatdo Bolivar.	The Venezuelan Amazon corresponds to the state of Amazonas. It also covers the southwest of the state of Bolivar.
El Estado Amazonas fue obligado a pagar los honorarios del colapso, el porcentaje de 08% en el valor actualizado de la reclamación.	The Amazonas State was ordered to pay the fees of collapsing, the percentage of 08% on the updated value of the claim.
El Alcalde de Manaos, Arthur Virgilio Neto, Él desafió al gobernador Amazonino Mendes pasarle el mando de la policía del estado Amazonas.	The Mayor of Manaus, Arthur Virgilio Neto, He challenged the governor Amazonino Mendes to pass him the command of the Amazonas state police.
Manaos, capital del estado Amazonas, fue la sede del Seminario Internacional de Operativos en la Selva, del 30 de noviembre al 2 de diciembre.	Manaus, the capital of the state of Amazonas, hosted the International Seminar on Jungle Operations from November 30th to December 2nd.
La Prefectura Manaus está siendo investigado por los fiscales del Estado Amazonas (MP-AM) para una posible desviación de recursos para la salud en la ciudad de Manaus.	The Manaus Prefecture is being investigated by the Amazonas State prosecutors (MP-AM) for possible diversion of resources for health in the city of Manaus.
Es el nombre de un salto, un río y un campamento ubicados al norte del valle el Yaví, en el municipio Manapiare, estado Amazonas.	Yutajé is the name of a waterfall, a river and a settlement located to the north of the Yavi Valley, in Amazonas State.
Puerto Ayacucho es capital del Estado Amazonas venezolano y está situado en la margen derecha del río Orinoco, al noroeste del estado.	Puerto Ayacucho is the capital of the Venezuelan state Amazonas and it is situated on the right bank of the Orinoco River, in the north east of the state.
Céliz durante el Simposio de Logística Humanitaria, que se llevó a cabo del 26 al 28 de septiembre en Manaus, capital del estado Amazonas, Brasil.	Diálogo spoke with Maj. Gen. Céliz during the Humanitarian Logistics Symposium held September 26th–28th, in Manaus, capital of the state of Amazonas, Brazil.
Capital del estado Amazonas, Manaus se destaca como la principal metrópolis de la región y la entrada natural para quien desea conocer la selva.	Manaus is the capital city of the State of Amazonas, it stands out as the main metropolis of the region and is the natural entrance to the forest.
Se estima que entre los yanomami, como estos del municipio Alto Orinoco, estado Amazonas, solo 14 por ciento está vacunado contra el sarampión (Crédito: Ambar~commonswiki / Wikipedia).	It is estimated that only 14 per cent of the Yanomami people, such as these children from the Alto Orinoco municipality in Amazonas state, are vaccinated against measles (Credit: Ambar~commonswiki / Wikipedia).
Maduro ha invocado en el estado Amazonas una leyenda indígena para asegurar que caerá un maleficio sobre quien no le vote en las elecciones del 14 de abril.	Maduro, taking hand of a legend in the Amazon State, assures that a curse will be casted on anyone that does not vote for him on April 14.
En 2017, AMAZONLOG tendrá lugar en la ciudad de Tabatinga, en la triple frontera entre Brasil, Colombia y Perú, a más de 1.100 km de Manaos, la capital del estado Amazonas.	In 2017, AMAZONLOG will take place in the city of Tabatinga, in the tri-border area between Brazil, Colombia, and Peru, over 1,100 km from the state capital of Manaus.