estación del año

season of the year

Independientemente de la estación del año, la mujer debe ser hermosa.	Irrespective of a season, the woman has to be beautiful.
Tal adornamiento será muy oportunamente en la estación del año fría.	Such ornament will be very opportunely in a cold season.
Cuatro tratamientos anuales se recomiendan (una cura para cada estación del año).	Four annual courses are recommended (a cure for each season).
El verano resulta la mejor estación del año para pescar.	The summer is the best season for fishing.
Él puede ser alto o bajo, todo depende de la estación del año.	It can be high or low, all depends on a season.
En esta estación del año, arriban muchos cruceros al puerto de Ushuaia.	During this season, several cruises reach the port of Ushuaia.
El verano - la mejor estación del año para la boda.	Summer - the best season for a wedding.
Un desayuno o merienda de chocolate con churros apetece en cualquier estación del año.	Breakfast or snack chocolate with churros fancy in any season.
Mi vida no conoce otra estación del año, solo el invierno.	My life doesn't know any other season except winter.
Cualquiera sea la estación del año, aquí siempre se respira la primavera.	Whatever the season, here springtime is always in the air.
Cada estación del año tiene su propio encanto.	Each season has its own charm.
Claro, todo depende de la estación del año.	Of course, everything depends on a season.
¡Pero cada estación del año, como se dice, tiene unos encantos!	But each season, as they say, has delights!
Sobre la elección parfyuma influye la estación del año.	The choice of perfume is influenced also by a season.
Estos ingredientes dependen generalmente de la estación del año.	The ingredients generally depend on the season.
En función de la estación del año se trasladaban de una región a otra.	According to the season, they moved from one region to another.
Hay cuatro perfiles de sabor diferentes, cada uno inspirado en una estación del año.	There are four different taste profiles, each one inspired by a different season.
Probablemente, agradeciendo estas propiedades él es tan popular en esta estación del año.	Perhaps, exactly thanks to these properties it is so popular at this time.
Todo depende de la estación del año.	It all depends on the season.
Independientemente de la estación del año, se recomienda usar el desodorante para los pies.	Irrespective of a season, it is recommended to use a foot deodorant.