establecerse en

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esto probablemente debería;;; establecerse en el constructor / inicializador.	This should probably be set;;; in the constructor/initializer.
Estas tres directrices deben establecerse en un contexto mundial.	These three guidelines must be set within a global framework.
Para salir de este país y establecerse en los EE.UU..	To leave this country and settle down in the US.
El espaciado superior ya debe establecerse en 0 puntos.	The top spacing should already be set to 0 points.
Los instrumentos financieros podrán establecerse en virtud del 11.o FED.	Financial instruments may be established under the 11th EDF.
Esta SGT podría establecerse en una de las agencias regionales.	The TMS could be established in one of the regional agencies.
Muchos llegaron a Camp Pendleton antes de establecerse en la región.	Many were brought to Camp Pendleton before settling in the region.
La Empresa Común Clean Sky debe establecerse en Bruselas (Bélgica).	The Clean Sky Joint Undertaking should be established in Brussels, Belgium.
La Empresa Común IMI debe establecerse en Bruselas (Bélgica).	The IMI Joint Undertaking should be established in Brussels, Belgium.
Finalmente, son forzados a establecerse en el norte, en Nazaret.	Thus, they are forced to settle in the north, in Nazareth.
Tres nuevos jefes están planenado establecerse en la Zona de Guerra.	Three new bosses are planning to settle in the War Zone.
Algunas excepciones pueden aplicarse y establecerse en la orden.	Certain exceptions can be made and stated in the order.
Este negocio familiar permitió a Jiemon establecerse en Fushimi.	That family business enabled Jiemon to establish himself in Fushimi.
Intención de establecerse en la provincia de Quebec.	Intend to settle in the province of Quebec.
Esos derechos no pueden, y no deben, establecerse en una jerarquía.	Those rights cannot, and should not, be ranked in a hierarchy.
La financiación de tales acciones debería establecerse en una sola decisión.	The financing of such actions should be subject to a single decision.
Su cantidad podría estar determinada de antemano y establecerse en el Estatuto.	Their number could be predetermined and set by the Statute.
Mn, Mw, Mw/Mn y Mp deben establecerse en cada medición.	Mn, Mw, Mw/Mn and Mp must be provided for every measurement.
El manual de operaciones podrá establecerse en cuatro partes separadas.	The operations manual may be established as separate parts.
Algunas de estas personas, dice el estudio, decidieron establecerse en Wiltshire.	Some of these people, it says, decided to settle in Wiltshire.