proteger

Todo este tiempo, tú solo... la estabas protegiendo.	All this time, you were just protecting her.
Pero solo la estabas protegiendo, ¿verdad?	But you were just protecting her, weren't you?
Y tú no estabas protegiendo hombres lobo.	And you weren't protecting werewolves.
Solo estabas protegiendo a la firma.	You were just protecting the firm.
No me estabas protegiendo.	You weren't protecting me.
No estabas protegiendo a papá.	You weren't protecting Dad.
Te estabas protegiendo a ti misma, igual que estás haciendo ahora.	You were protecting yourself, just like you're doing now.
Pero si estabas protegiendo a Amy, ¿por qué no me lo dijiste?	But if you were protecting Amy, why wouldn't you tell me?
¿Qué tiene eso que ver con por qué me estabas protegiendo?	What does that have to do with why you were protecting me?
Pero ni sabías de lo que me estabas protegiendo.	But you didn't even know what you were protecting me from.
Sí, pero solo te estabas protegiendo a ti mismo.	Yeah, but you were just protecting yourself.
¿Así que estabas protegiendo a su familia?	Oh, so you were protecting his family?
Como sea, tú estabas protegiendo a tu familia.	Either way, you were protecting your family.
¿Así que estabas protegiendo a su familia?	So you were protecting his family?
Sé que estabas protegiendo mi alma.	I know you were protecting my soul.
Bueno, estabas protegiendo a un amigo, ¿no?	Well, you were protecting a friend, right?
Y tú sabes por qué estabas protegiendo al bebé?	And you know why you were protecting the baby?
Pero en realidad te estabas protegiendo a ti mismo.	But you were really protecting yourself.
Lo sé, lo sé, que me estabas protegiendo, como sea.	I know, I know. That you were protecting me, whatever.
Te pregunté si estabas protegiendo a mi padre.	I asked you if it was my dad you were protecting.