crecer

Así que hicimos todo juntos cuando estabas creciendo.	So we did everything together when you were growing up.
No, quiero decir de niña, o cuando estabas creciendo.	No, I meant as a child, or when you were growing up.
No creo que alguna vez te haya abrazado cuando estabas creciendo.	I don't think I ever hugged you when you were growing up.
Cuando estabas creciendo, cada novio que tuve estaba encaprichado con ella.	When we were growing up, every boyfriend I had had a crush on her.
A veces, también pensaba que estabas creciendo.	Then sometimes I'd remember you were growing up, too.
De verdad estabas creciendo.	You really were growing up.
Cindy, cuando estabas creciendo, ¿había alguien en tu familia que tuviera la misma autoridad que tenía tu padre?	Cindy, when you were growing up, was there anyone in your family equal in authority to your father?
Si el mundo de las redes sociales te parece intimidante, pensar en cuando tú estabas creciendo puede ayudarte.	If the world of social media seems daunting, it might help to think back to when you were growing up yourself.
Si te golpearon antes de la pubertad antes de lo que deberías tener, lo van a notar que estabas creciendo rápido al principio, Pero luego dejó de crecimiento temprano.	If you were hit by puberty earlier than you should have, they will notice that you were growing fast at first, but then growth stopped early.
Cuéntame de cuando estabas creciendo en Bogotá. ¿Qué te gustaba hacer? ¿Quién era tu mejor amigo?	Tell me about when you were growing up in Bogota. What did you like to do? Who was your best friend?