ir

Te dije que no estaban yendo a México.	I told you they weren't going to mexico.
Las cosas entre tú y Jonas no estaban yendo bien.	It wasn't going well between you and Jonas.
Los negocios de Esa no estaban yendo bien.	Esa's business wasn't going that well.
¿A dónde estaban yendo Jason y tú?	Where were you and Jason going?
Jens dijo que estaban yendo a lo de los padres de ella.	Jens said she went to her parents.
Sin embargo, yo estaba insoportablemente en shock por el hecho de que mis hermanos no estaban yendo al Cielo.	However, I was unbearably shocked by the fact that my brothers were not going to heaven.
Decidimos entrar en contacto con ellos y nos dimos cuenta que no estaban yendo bien sus cosas, la empresas no caminaba.	We decided to reach out to them and realized that things weren't going well, that their business wasn't working.
Los padres estaban en cada tiro allí y el entendimiento de que se les permitiría intervenir en caso de que realmente estaban yendo demasiado lejos.	The parents were in every shot there and the understanding that they would be allowed to intervene if they were really going too far.
Porque cuando estaban yendo a ver a Herman, Robert King y tú se enteraron de que lo iban a liberar, y fueron ustedes quienes le dieron la noticia a Herman Wallace.	Because as you came to see Herman, you and Robert King learned that Herman would be freed, and you were the ones to deliver that news to Herman Wallace.
Estuvimos reportando que a nuestras tropas no le estaban yendo muy bien en la lucha contra las tropas de Saddam Hussein, de que nuestras tropas fueron inmovilizadas y que fueron reprimidas en un número de ocasiones.	We were reporting that our troops were not doing that well fighting Saddam's troops, that they were pinned down and that they were repulsed on a number of occasions.
Cuando los niños se estaban yendo, Q quería seguir dibujando.	When the kids were leaving, Q wanted to con-tinue drawing.
Estabas tan feliz porque las cosas estaban yendo bien, y...	You were just so happy that things were going well, and...
Justo cuando las cosas estaban yendo entre vosotros dos.	Just when things were getting going between you two.
Dijo que un montón de personas estaban yendo al bosque	He said that a bunch of people were gonna go into the woods
Ellos estaban yendo en contra de la esencia de una cultura entera.	They were going against the grain of an entire culture.
Y nosotros les decimos, ¿quién dijo que estaban yendo hacia adelante?	And we say to you, who said you were going forward?
Las cosas estaban yendo un poco demasiado deprisa.	Things were moving a little too fast.
Las cosas estaban yendo bien, entonces, ¿por qué estropearlas?	Things were going well, so why spoil them?
Dije que tal vez estaban yendo muy rápido.	I said maybe you were moving too fast.
Él dijo que estaban teniendo problemas, y que estaban yendo a terapias.	He said they were having problems and going to couples therapy.