visitar

Durante esa celebración eucarística se unieron otros peregrinos que también estaban visitando el santuario.	During that Eucharistic celebration, they were joined by other pilgrims who were also visiting the shrine.
Hace unas semanas oí una conversación de un grupo de turistas que estaban visitando este salón.	Some weeks ago I overheard a discussion within a tourist group visiting this chamber.
Luego descubren que la misma gente que estaba contactando en internet lo estaban visitando, en verdad, mientras estaba en prisión.	Then they realized that the same people he was contacting on the internet were actually visiting him while he was in prison.
Los intérpretes cercanos estaban visitando nuevos miembros de su gran familia.	Close performers were visiting new members of their large family.
El programa incluye testimonios de personalidades que estaban visitando el Parque.	The show included testimonials from celebrities who were visiting the Park.
En este momento, dos nuevos aspirantes estaban visitando el centro de investigación.	At that time two new seekers were visiting the research centre.
Sally me dijo que estaban visitando familia.	Sally told me they were just visiting family.
Durante mi visita reciente conocí a muchos turistas que estaban visitando más de una isla.	During my most recent visit I met many tourists who were visiting more than one island.
Los turcos pensaron que les estaban visitando los fantasmas, se asustaron y huyeron del pueblo.	The terrified Turks thought that they were seeing ghosts and ran off.
En 2013, el 40% de los turistas afirmaron que estaban visitando Perú únicamente para probar su comida.	In 2013, 40% of visitors to Peru said they were there just to try the food.
Mientras que Evan y Trevor estaban visitando a su padre que tenían que salir de pesca de la lubina.	While Evan and Trevor were visiting their dad they had to get out bass fishing.
Cuando ella se estaba muriendo, ella dijo que miembros de la familia que ya habían fallecido, la estaban visitando.	While she was dying, she said family members who had passed were visiting her.
Esa tarde mis ex-suegros, quienes estaban visitando de fuera vinieron a cenar así como mi hijo mayor Arthur.	That evening my ex-in-laws, who were visiting from out of town came for dinner as well as my oldest son Arthur.
El ERN informó a la Oficina en Nepal de que unos equipos de investigación estaban visitando todas las regiones para aclarar los casos pendientes.	RNA informed OHCHR-Nepal that investigative teams are currently visiting all regions in order to clarify outstanding cases.
Los huéspedes estaban visitando Armenia para familiarizarse con la experiencia armenia en la enseñanza de ajedrez en las escuelas tradicionales y en línea.	The guests were visiting Armenia to become familiar with the Armenian expertise in teaching chess in traditional day-schools and online.
Casi un año después del diagnóstico, Greenseid y su familia estaban visitando Quebec, en Canadá, en julio de 2014.	Almost one year to the day after her daughter's diagnosis, Greenseid and her family were visiting Quebec City, Canada, in July 2014.
Trabajaban para el periódico ecuatoriano El Comercio y estaban visitando la zona para investigar la actividad de grupos armados en la zona[126].	They worked for the Ecuadorian newspaper El Comercio and were visiting the area to gather information on the operation of armed groups. [126]
A principios de noviembre cuando los funcionarios del FMI estaban visitando el país, el FMI aún no había aprobado esta solicitud.	At the time of an early November IMF staff visit to the country, the Fund had yet to signal agreement with this request.
La historia era que una pareja de ancianos de Alemania estaban visitando a Baba por primera vez en Abbotsbury, Madrás, donde Baba se estaba quedando.	The story was that an elderly couple from Germany were visiting Sai Baba for the first time in Abbotsbury, Madras where SB was staying.
Hecho: Lo que en actualidad había pasado era que un grupo de cuatro personas que regresaban de Puttaparthi estaban visitando a unos amigos en la vecindad.	Fact: What had actually happened was, a group of four persons, on the way back from Puttaparthi were visiting some friends in the neighborhood.