soñar

Popularity

11,000+ learners.

Pero en vez de eso, estaban soñando tranquilamente en paz, mientras el pueblo seguía durmiendo en sus pecados.	But they were at ease, dreaming of peace and safety, while the people were asleep in their sins.
Si los líderes de Syriza estaban soñando, tuvieron un despertar muy rudo.	If the leaders of Syriza were dreaming, they got a very rude awakening.
Ya sabes, estaban soñando su sueño con él.	You know, they were dreaming his dream with him. Sometimes for him.
En una prueba, los durmientes fueron supervisados con un equipo electrónico para demostrar cuando estaban soñando.	In one test, sleepers were monitored with electronic equipment to show when they were dreaming.
Poco tiempo después estaban soñando.	Soon they were dreaming.
En cuanto se dieron cuenta de que no estaban soñando, que realmente estaban hablando con Evita, los pacientes empezaron a pedirle cosas por sus hijos o por sus nietos.	As soon as they woke up enough to realize they really were talking to Evita, they began to ask her for things for their children or grandchildren.
El proyecto de investigación y desarrollo de Airwheel fue iniciado por un grupo de pioneros que estaban soñando con una manera de revolucionar la industria del transporte personal integrando características pragmáticas y divertidas en la tecnología del giro.	Airwheel'sresearch & development project was initiated by a group of pioneers who weredreaming of a wayto revolutionize the personal transport industry by integrating fun and pragmatic features into gyro technology.
En cuanto se dieron cuenta de que no estaban soñando, que realmente estaban hablando con Evita, los pacientes empezaron a pedirle cosas por sus hijos o por sus nietos.	Of course, to the patients it all seemed like a dream. As soon as they woke up enough to realize they really were talking to Evita, they began to ask her for things for their children or grandchildren.