resultar

Los recuerdos de tu pariente sobre su vida pasada estaban resultando problemáticos.	Your kinsman's memories of his past life were proving problematic.
Ella dijo que las extensiones de marca como infusiones de zumo estaban resultando muy popular en países como Brasil y España.	She said brand extensions like juice infusions were proving popular in countries like Brazil and Spain.
Sin embargo, tras unos días, tanto Vig como Nirvana se dieron cuenta de que no estaban satisfechos con cómo estaban resultando las mezclas.	However, after a few days, both Vig and the band members realized that they were unhappy with how the mixes were turning out.
Además, la experiencia y las amistades en los Estados Unidos estaban resultando fabulosas, y los 8 o 9 meses no parecían excesivos para seguir descubriendo el país.	Moreover, experiencing and visiting friends in the U.S. was proving fabulous, and 8 or 9 months did not seem excessive to continue discovering the country.
Con respecto a los costos de establecimiento y administración de un registro, se observó que incluso en algunos de los países menos adelantados del mundo esos costos estaban resultando ser mínimos.	As to the costs of establishing and operating a filing system, it was stated that such a system had been established and was working at a minimal cost even in some of the least developed countries of the world.