repercutir

Señaló además que ya habían entrado en funcionamiento los nuevos sistemas de finanzas y nóminas, que estaban repercutiendo favorablemente en la eficacia de sus programas.	It noted that the new financial and payroll systems were already functioning and were having a positive impact on effectiveness and efficiency of its programmes.
Nos comentaron que era importante proteger a los mercados locales con tasas anti-dumping que se estaban implantando, aunque los menores precios del acero no estaban repercutiendo de manera adversa en todas sus operaciones.	They said that it was important to protect local markets with anti-dumping duties which were being put into effect, although lower steel prices weren't negatively impacting all of their operations.
Por su parte, las actividades de coordinación de ONU-Agua en los países estaban repercutiendo positivamente en la coordinación de los organismos estatales locales, así como la coordinación de los donantes en cuanto a la financiación y a las inversiones dentro del país.	The impact of UN-Water's coordination efforts at the country level was, in turn, having positive spin-off effects on the coordination of local government agencies as well as on the coordination of donors in terms of funding and investments within the country.