estaban perpetuando
-they/you were perpetuating
Imperfecto progresivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo perpetuar.

perpetuar

Señor Presidente, señor Barroso, en septiembre de 2009, tuve que decirle que sus orientaciones políticas estaban perpetuando una malograda política de la Comisión.
Mr President, Mr Barroso, in September 2009, I had to tell you that your political guidelines were continuing a failed Commission policy.
Incluso entonces, El no se rindió en base a la emoción humana, más bien pidió perdón por los hechos de incomprensión que sus semejantes estaban perpetuando.
Even then, He did not give in to base human emotion, rather He asked forgiveness for the deeds of misunderstanding that His fellows were perpetuating.
Palabra del día
la leña