ocurrir

Afortunadamente, estaban ocurriendo muchas cosas que le podían distraer de su entorno.	Fortunately, there were many things going on that could distract him from his environment.
Le pregunté si estaba al tanto de los cambios terrestres que estaban ocurriendo ahora y en el futuro.	I asked him if he was aware of the earth changes taking place now and in the future.
De acuerdo, eso fue hace un año, y estaban ocurriendo muchas cosas, y quizás haya cambiado de opinión.	Okay, that was a year ago, And there was a lot going on, and maybe I changed my mind.
Muchas cosas estaban ocurriendo cuidando a un ser querido y esto puede ser muy abrumador si uno no tiene cuidado.	I have had a lot going on caring for a loved one and it can be very overwhelming if one is not careful.
Los expertos destacaron la importancia de esa información para proporcionar una nueva interpretación de los cambios fundamentales que estaban ocurriendo en el sector.	The panel highlighted the importance of such information in providing a new understanding of the fundamental changes taking place in the sector.
Porque como lo mencionó el Presidente, dijo que una de las interesantes dinámicas que estaban ocurriendo es que la gente y los bienes se movían libremente a través de las fronteras.	Because as the President mentioned, he said, one of the interesting dynamics that's taking place here is that people and goods are moving quite freely across borders.
Además ustedes deben saber que había una discusión sobre cuán grave eran los hechos que estaban ocurriendo, si en realidad amenazaban o no el orden constitucional en ese país.	Moreover, you must be aware that there was an ongoing discussion on just how serious the situation was, and whether it really threatened the country's constitutional order.
Además ustedes deben saber que había una discusión sobre cuán grave eran los hechos que estaban ocurriendo, si en realidad amenazaban o no amenazaban el orden constitucional en ese país.	Moreover, you must be aware that there was an ongoing discussion on just how serious the situation was, and whether it really threatened the country's constitutional order.
Estaban ocurriendo muchas cosas.	There was a lot going on.
Muchas de esas cosas diferentes estaban ocurriendo en los programas.	A lot of those different things were occurring in the programs.
El autor comunicó los hechos que estaban ocurriendo en orden cronológico.	The author communicated the events which were happening chronologically.
Pero las separaciones familiares estaban ocurriendo antes de que los funcionarios anunciaran la política.	But family separations were happening before officials announced the policy.
Está bien, pero algunas cosas extrañas estaban ocurriendo.	He's ok, but some strange things were happening,
Es interesante considerar los otros eventos que estaban ocurriendo en ese momento.	It is interesting to consider the other events that were occurring at this time.
Muchas de esas cosas diferentes estaban ocurriendo en los programas. Lynn – Gracias.	A lot of those different things were occurring in the programs. Lynn–Thank you.
Yo reflejaba una gran cantidad de cosas que estaban ocurriendo en ese momento.	I reflected a great deal of what was going on at that time.
Había aceptado la necesidad de investigar las irregularidades que estaban ocurriendo en la maquila.	They had accepted the need to investigate the irregularities in the maquilas.
Dijo que notaba que estaban ocurriendo cosas que ya habían ocurrido antes.	He said that he felt that things were happening that had happened before.
Si alguna vez necesitaron confirmación de que los cambios estaban ocurriendo, difícilmente encontrarán una mejor.	If you ever needed confirmation that changes were taking place, you could hardly find better.
Ya estaban ocurriendo antes.	They were on before.