estaban incidiendo
Imperfecto progresivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo incidir.

incidir

Ya teníamos algunas reflexiones, algunas ideas, algunas intuiciones de los factores que estaban incidiendo en esta pasividad.
After reflecting on the factors contributing to this passivity, we had come up with some ideas and intuitions on the subject.
La expresión de comunidades con marcado dominio en las familias mostró que, en el pastizal cultivado y en el bosque secundario, estaban incidiendo factores perturbadores.
The expression of communities with marked dominance in the families showed that, in the cultivated pastureland and the secondary forest, disturbing factors were having incidence.
Palabra del día
encontrarse