hundir

Nos estaban hundiendo con la familia y nos alojamos una noche en este hotel.	Beautiful. We were very impressed with this hotel.
Descubrieron que el suelo estaba destruido, que el agua estaba llena de arsénico y las producciones se estaban hundiendo.	They found out that the soil is destroyed, that the water is full of arsenic and the yields are sinking.
Tanto Lenin como Trotsky se dieron cuenta de que los británicos se estaban hundiendo.	Both Lenin and Trotsky realised that the British were going down.
Bangkok en particular, siendo una atracción turística, estaba frenética por revertir la percepción de que se estaban hundiendo.	Bangkok in particular, being a tourist attraction, was frantic to reverse the perception that they were sinking.
Pero el pánico estaba ligado al colapso de los beneficios de las empresas cuyas acciones se estaban hundiendo.	But the panic, as we show, was rooted in the collapsing profits of the firms whose shares were being traded relentlessly down.
Gracias a nuestras actualizaciones rentables, pudieron mantener el sistema y sus operaciones, incluso cuando muchos de sus competidores se estaban hundiendo.	Our cost-effective upgrades gave them the benefit of maintaining their system and operations even when many of their competitors were going under.
Los sobrevivientes también afirman que los tripulantes de los cuatro barcos estatales cubanos estaban vestidos de civil y que no les prestaron auxilio cuando se estaban hundiendo.	The survivors also affirmed that the crews of the four Cuban government boats were dressed in civilian clothes and that they did not help them when they were sinking.
Pero sentía al mismo tiempo que los tobillos se le estaban hundiendo despacio en el barro, y la espera en la oscuridad del chaparral desconocido se le hacía insoportable.	At the same time he felt his ankles sinking deeper into the mud, and the waiting in the darkness of the obscure grove of live oak grew intolerable to him.