estaban flirteando
-they/you were flirting
Imperfecto progresivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo flirtear.

flirtear

Así que, no estaban flirteando.
So there was no flirting going on.
Ellas estaban flirteando una con otra.
They were flirting with each other.
Me di cuenta de que Rachel y Romi estaban flirteando, y lo primero que pensé fue: "¿Qué está pasando?"
I noticed that Rachel and Romi were flirting, and my initial thought was, "what's going on?"
Palabra del día
la leña