filmar

Escuché que estaban filmando en la ciudad.	I heard you guys were in town filming.
¿Sabes cuando haces un trompo y piensas que las cámaras no te estaban filmando?	You know when you spin off and you know you think the cameras weren't filming you?
Las dos cámaras estaban filmando el mismo bol.	Both cameras were filming the same bowl.
Por supuesto que sabía que estaban filmando.	Of course I knew you were filming.
Yo ni siquiera sabía que estaban filmando.	I didn't even know they were filming.
No sabíamos que nos estaban filmando.	We didn't know they were filming.
Señor Presidente, ¿quiénes eran los individuos que estaban filmando?	Who were these people filming the demonstrators?
Lo sé que estaban filmando.	Of course I knew you were filming.
Los dos periodistas eran los únicos corresponsales extranjeros que estaban filmando el incidente.	The two Reuters journalists were the only foreign newsmen to have witnessed the episode.
Para empeorar las cosas ahora parece que también me estaban filmando.	But to make matters worse, it now appears as though... someone was filming me as well.
Descubrí que los agentes del gobierno lo estaban filmando todo con una cámara oculta en un auto.	I discovered that the government's agents were filming everything with a camera hidden in a car.
Muchos de los cientos de manifestantes arrestados aparentemente fueron seleccionados porque estaban filmando o fotografiando, sostiene Farley, uno de los periodistas detenidos.	Many of the hundreds of protesters arrested were seemingly targeted because they were filming or photographing, says Farley, one of the detained journalists.
Naseem Intriri y a Walid Bledi, periodistas británicos de ascendencia argelina, estaban filmando un documental sobre los sirios que escapan del conflicto y huyen a Turquía, informa el CPJ.	Naseem Intriri and Walid Bledi, British journalists of Algerian descent, were filming a documentary about Syrians escaping the conflict and fleeing to Turkey, reports CPJ.
Brooklyn, NY – Tekashi 6ix9ine y el 50% estaban filmando un video musical en Brooklyn en la noche del martes (14 de agosto), cuando un pistolero, según los informes abrir despedido.	Brooklyn, NY–Tekashi 6ix9ine and 50% were filming a music video in Brooklyn on Tuesday night (August 14), when a gunman reportedly open fired.
Se dice que cuando los agentes de policía se dieron cuenta de que los dos periodistas les estaban filmando, confiscaron las cintas de vídeo donde también había grabados otros documentales para la RTBF.	When the police realized that the two journalists were videotaping them, they reportedly confiscated the tapes that also contained other documentaries for RTBF.