estaban desocupando
-they/you were vacating
Imperfecto progresivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbodesocupar.

desocupar

Sin embargo, cuando llegó el P. Daly, muchas de las residencias pertenecientes a antiguas familias se estaban desocupando por alguna u otra razón.
Daly arrived on the scene, however, many of these residences owned by the old families were being vacated for one reason or another.
Sin embargo, cuando llegó el P. Daly, muchas de las residencias pertenecientes a antiguas familias se estaban desocupando por alguna u otra razón.
At the time Fr. Daly arrived on the scene, however, many of these residences owned by the old families were being vacated for one reason or another.
Palabra del día
el heno