vacate

desalojar

We need to vacate this area immediately, please!	¡Necesitamos evacuar esta área inmediatamente, por favor!
Said I have five minutes to vacate the premises.	Me dijo que debo abandonar el lugar en cinco minutos.
I need you and your staff to vacate the lab until further notice.	Necesito que tú y tu equipo desalojéis el laboratorio hasta nuevo aviso.
I'm gonna have to ask you to vacate the premises immediately.	Tendré que pedirte que te vayas de esta propiedad inmediatamente.
It is time for you to vacate the premises.	Es hora de abandonar mi cuerpo.
I'm gonna have to ask you to vacate the premises.	Por favor desaloje las instalaciones.
Well, we'll give you 30 days to vacate the premises.	Bueno, te daremos 30 días para que desalojes la propiedad.
This says we have to vacate the dig in two days.	Esto dice que debemos evacuar la excavación en dos días.
This gives me 24 hours to vacate the premises.	Esto me da 24 horas para desocupar el edificio.
They gave Osterman 24 hours to vacate the property.	Dieron a Osterman 24 horas para desocupar la característica.
The tenants had 30 days to vacate the premises.	Los arrendatarios tenían 30 días para desocupar las premisas.
I want you to vacate the room in 3 days.	Quiero que desalojes la habitación en 3 días.
You have until the end of the week to vacate.	Tienes hasta el fin de semana para desocupar.
We kindly ask you to vacate the apartments by 09:00.	Le rogamos que abandone los apartamentos antes de las 09:00.
They gave us 15 days to vacate our homes.	Nos dieron 15 días para desocupar nuestras casas.
You've only got three and a half hours to vacate the property.	Solo tienes tres horas y media para desalojar la propiedad.
You have until noon tomorrow to vacate the premises.	Tienes hasta mañana al mediodía para dejar las instalaciones.
You have 10 minutes to vacate the premises.	Usted tiene 10 minutos para abandonar la propiedad.
But unfortunately, people like us don't want to vacate our jobs.	Mas lamentablemente, la gente como nosotros no quiere dejar sus cargos.
I'll ask him to vacate the room on the first.	Le pediré que deje la habitación en la primera ocasión.