estaban demarcando
Imperfecto progresivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbodemarcar.

demarcar

Por eso, URACCAN entrenó técnicos en la comunidad rama para que ellos mismos demarcaran su territorio, pero el gobierno no los aceptó y nuestros técnicos fueron detenidos cuando estaban demarcando.
So URACCAN trained technicians in the Rama community to be able to demarcate their own territory, but the government didn't accept our technicians and they were detained while they were working.
Palabra del día
el guion