estaban coqueteando
-they/you were flirting
Imperfecto progresivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbocoquetear.

coquetear

Ellos estaban coqueteando, ya sabes.
They were flirting, you know.
Se refiere a ese en el que mi marido y Vanessa estaban coqueteando en el baño?
You mean the one of my husband and Vanessa fooling around in the bathroom?
Se refiere a ese en el que mi marido y Vanessa estaban coqueteando en el baño?
You mean the one of my husband and vanessa fooling around in the bathroom?
Se dio cuenta muy rápidamente de que sus dos contrapartes del 16 y 18 estaban coqueteando con Mary Sue, siempre acompañados de Son Goten por supuesto.
He noticed very quickly that his two counterparts of 16 and 18 were sweet-talking Mary Sue, accompanied of course by Son Goten.
Y que quede claro, no importa... si estaban coqueteando con un chico bailando con él, o incluso... si empezaban a jugar con él en su cama.
And just to be clear, it does not matter if you were flirting with a guy, dancing with him, or even if you started making out with him on his bed.
Palabra del día
el eneldo