acompañar

El Visitador llamó anoche y habló con Agus, a quien le dijo que el Padre McCullen estaba muy enfermo e inconsciente; en el momento del fallecimiento le estaban acompañando.	The Visitor had called here last night and spoke with Agus. He told him that Father McCullen was very bad and not conscious. They were sitting with him.
No tenían la obligación de estar allí y no estaban acompañando al Presidente en la visita.	They were not under obligation to be there, and they were not accompanying the President on the visit.
Amenazaron los dos miembros del PROAH que estaban acompañando a la familia y los obligaron a salir de la casa, afirmando que 'desparecerían' si volvieran a la comunidad.	They threatened the two members of PROAH who were providing accompaniment to the local family, forcing them to leave the house and stating that they would 'disappear' if they returned to the community.
Los representantes se reunían regularmente con los activistas y defensores de derechos humanos que estaban acompañando el Viacrucis, y participaban activamente en el liderazgo de acciones públicas, tomando decisiones grupales y hablando con la prensa.	The representatives met regularly with activists and human rights defenders who were accompanying the Viacrucis, and participated actively in leading public actions, making group decisions and speaking with the press.