voltear

No me estaba volteando para disculparme.	I wasn't rolling over to apologize.
Bueno, por cierto, No me estaba volteando para disculparme.	Well, by the way, I wasn't rolling over to apologize.
Sabes, me estaba volteando para decirte "lo siento".	You know, I was rolling over to say "I'm sorry."
Sabes, me estaba volteando para decirte "lo siento".	You know, I was rolling over to say "I'm sorry."
Me estaba volteando para disculparme.	I was rolling over to apologize.
No te estaba volteando los ojos.	I was not rolling my eyes at you.
Me estaba volteando para disculparme.	I was rolling over to apologize.
Nos abrazamos y ahora estaba volteando mi cabeza a cada minuto antes del paso de seguridad, para ver si él todavía estaba allí.	We hugged and now I'm turning my head every few minutes before the security checkpoint, to see if he's still there.
Oyó el sonido de uno de los mellizos que se estaba volteando, pero no oyó más nada, así que se retiró satisfecho.	He heard a sound as if it was one of the twins rolling over, but there was no other sound and he went away satisfied.
En su mano izquierda tenía un disco grande con el cual se estaba volteando lentamente, levantándolo como que se estaba preparando para lanzarlo.	He had a large disk in his left hand and was turning slowly with this disk lifted up high as though he was getting ready to throw it.
Y por supuesto, la sangre se derramo sobre nosotros a través de la ventana, entonces lo que el equipo que estaba volteando la habitación se quedo paralizado completamente cubierto de sangre.	And the wall had a window in it. And, of course, the blood all poured out the window on us, so the crew that was turning the room is standing there completely covered in blood.