Resultados posibles:
estaba validando
-I was validating
Imperfecto progresivo para el sujeto yo del verbo validar.
Imperfecto progresivo para el sujeto él/ella/usted del verbo validar.

validar

Aunque David estaba inicialmente escéptico acerca de mis experiencias y reivindicaciones, pronto se dio cuenta que estaba validando decenas y decenas de puntos de datos específicos que había oído de otros informantes.
Although David was initially skeptical about my experiences and claims, he soon realized I was validating dozens and dozens of specific data points he had heard from other insiders.
Palabra del día
el mantel