sujetar

to hold

to fasten

Sin embargo, ya no estaba sujetando los edros inestables.	But he was no longer supporting the quaking hedrons.
Su mujer estaba sujetando esto.	Found this in your wife's hand.
Te lo he dicho, Niles, Hubiera deseado ayudarte, pero su hermana me estaba sujetando.	I've told you, Niles, I would've helped you, but their sister was holding me down.
Entonces Desmond recuerda que en el helicóptero estaba sujetando una foto de Penny.	Desmond remembers that in the helicopter he was holding a photo of Penny.
¿Se estaba sujetando el pecho?	W-was he holding his chest?
Dos fuera y dos dentro, y eso que lo estaba sujetando para que no se moviera.	Two outside and two inside, and that was holding it so do not move.
A continuación, colocó a su asistente, que estaba sujetando el flash A1, directamente detrás de la pareja.	Then she positioned her assistant, who was holding the A1, directly behind the couple.
Solo había vacío, pero parecía que alguien me estaba sujetando.	There was only the void but at the same time, it was as though someone was holding me.
Cuando los llamados al altar se hacían él quería pasar adelante pero algo le estaba sujetando los pies.	When the altar calls would come he would want to go forward but something was holding his feet.
Mientras permanezcamos dentro de la historia de una alianza, no sabremos cuántas veces nos hemos salvamos porque alguien a nuestro lado nos estaba sujetando.	As long as we remain inside a story of alliance, we cannot know how many times we save ourselves because someone next to us is holding us.