estaba sorprendido

Solo estaba sorprendido de verle en la puerta, eso es todo.
I was just surprised to see him at the door, that's all.
De alguna manera, Junnosuke no estaba sorprendido en lo más mínimo.
Somehow, Junnosuke was not surprised in the least.
El Sr. Takagi, quien ha vivido aquí por 16 años, también estaba sorprendido.
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
Solo estaba sorprendido de verle en la puerta, eso es todo.
I was just surprised to see him at the door, that's all.
Pero él no estaba sorprendido con la noticia.
But he was not surprised at their news.
Un sorprendente suceso de eventos, pero Zito dijo después que no estaba sorprendido.
A shocking turn of events, but Zito said later he was not surprised.
Solo estaba sorprendido de verte aquí.
I was just surprised to see you here.
El sacerdote la conocia y no estaba sorprendido.
The priest knew her and was not surprised by her capriciousness.
El Dr. McGee también estaba sorprendido.
Dr. McGee was also amazed.
Mi esposo no estaba sorprendido.
My husband was not surprised.
Omitiendo el estilo, pero estaba sorprendido gratamente.
Missing style, but I was pleasantly surprised.
Mira, solo estaba sorprendido, ¿de acuerdo?
Look, I was just surprised, is all, okay?
Siempre estaba sorprendido por la extensión de energía y el entusiasmo de nuestra gente.
I was always astonished by the widespread energy and enthusiasm of our people.
Parecía que no estaba sorprendido.
It just seemed like he wasn't surprised by it.
Dijo que no estaba sorprendido.
He said he wasn't surprised.
Más tarde ese día, Chacal no estaba sorprendido de ver a Mandril acercándose rápidamente hacia él.
Later that day, Jackal was not surprised to see Baboon coming swiftly toward him.
Por alguna razón, no estaba sorprendido.
Somehow, he was not surprised.
Higatsuku no estaba sorprendido.
Higatsuku was not surprised.
No estaba sorprendido, estaba aliviado, supongo.
I-I wasn't surprised. I was relieved, I guess.
No, él estaba sorprendido de verdad.
No. He was truly surprised.
Palabra del día
el hombre lobo