recoger

Solo estaba recogiendo un paquete que dejó abajo.	He was just picking up a package he left behind.
Lo siento, solo estaba recogiendo el último bolígrafo.	Oh, sorry, I was just getting the last pen.
Pensé que un amigo la estaba recogiendo.	I thought a friend was picking her up.
Solo estaba recogiendo un poco de cerveza.	I was just picking up some beer.
Siempre estaba recogiendo cosas de estas.	He was always collecting this stuff.
Solo estaba recogiendo algunas cosas.	I was just getting some things.
Y él los estaba recogiendo como si estuvieran a unas pulgadas delante de su cara.	And he was picking them off like they were inches in front of his face.
Solo estaba recogiendo mis cosas.	I was just getting my stuff back.
Solo estaba recogiendo mis cosas.	Just packing the last of my things.
No, no, solo estaba recogiendo.	Oh, no, no, just straightening up.
La verdad es que Él solamente estaba recogiendo las primicias para Sí mismo, y Él ha hecho un trabajo perfecto.	The truth is He was only gathering the firstfruits unto Himself, and He has done a perfect job.
Si miras hacia atrás, cuando Mario era todavía un bebé, él ya estaba recogiendo monedas y evitando enemigos en plataformas peligrosas.	When you look back, when Mario still was a baby, he was already collecting coins and avoiding enemies on dangerous platforms.
No, no, solo estaba recogiendo la ración habitual de comida to-go para una persona, y no me comí la mitad en el taxi y la otra mitad en la cama.	No. No, I was just picking up a normal amount of to-go food for one person, and I didn't eat half in the cab and the other half in bed.
No, no, solo estaba recogiendo la ración habitual de comida para llevar para una persona, y no me comí la mitad en el taxi y la otra mitad en la cama.	No. No, I was just picking up a normal amount of to-go food for one person, and I didn't eat half in the cab and the other half in bed.
Caminamos hasta la primera piscina de agua, y nos abrimos paso a través de la multitud hasta que estuvimos en la orilla.La gente aún estaba recogiendo el agua y bebiendo con avidez.	We walked to the first pool of water, and made our way through the crowd until we were standing on the edge, people were still scooping up the water and drinking hungrily.
Estaba recogiendo a alguien.	He was picking someone up.
Estaba recogiendo las cosas.	I was tidying things up.
El chico estaba recogiendo algo de comida para ella.	The boy was just picking up some groceries for her.
Tal vez es lo que estaba recogiendo, no lo sé.	Maybe that's what she was picking up, I don't know.
¿Qué estaba recogiendo de la calle, Joe?	What was she picking up off the street, Joe?