Resultados posibles:
estaba recalentando
Imperfecto progresivo para el sujetoyodel verborecalentar.
estaba recalentando
Imperfecto progresivo para el sujetoél/ella/usteddel verborecalentar.

recalentar

De camino, por la ruta panorámica que tomó para evitar encontrarse con algún policía de tráfico, Yuri notó que el coche se estaba recalentando.
Cruising along, taking the scenic route to avoid any potential traffic cops Yuri began to notice the car was really hot boxing.
La atmósfera se estaba recalentando.
The atmosphere was heating up.
Palabra del día
el tejón