Resultados posibles:
estaba recalcando
-I was stressing
Imperfecto progresivo para el sujetoyodel verborecalcar.
Imperfecto progresivo para el sujetoél/ella/usteddel verborecalcar.

recalcar

Pero en el contexto, Él estaba recalcando a los judíos la necesidad de no comprometerse en venganzas personales.
But in that context, He was impressing upon the Jews their need not to engage in personal vendettas.
Palabra del día
el guion